ИНИНАЛ ОДЕМЕ ВЕ ЭЛЕКТРОНИК ПАРА ХИЗМЕТЛЕРИ А.Ш.

ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ О ПОСЕТИТЕЛЯХ И СИСТЕМАХ ЗАПИСИ КАМЕР С ЗАМКНУТЫМ КОНТУРОМ

Данный пояснительный текст подготовлен компанией ИНИНАЛ ОДЕМЕ ВЕ ЭЛЕКТРОНИК ПАРА ХИЗМЕТЛЕРИ А.Ш. (Ининал) в рамках статьи 10 Закона о защите персональных данных № 6698 ("КВК" или "Закон") для того, чтобы проинформировать вас о том, как мы обрабатываем персональные данные. Мы заботимся о безопасности и защите ваших персональных данных, которыми вы делитесь с нами. Ининал как это определено в Законе, является "Лицом ответственным за данные". В связи с этим мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с Законом и принимаем надлежащие, взвешенные и адекватные административные и технические меры для защиты ваших персональных данных. Поскольку это организация, предоставляющая платежные услуги, действующая в соответствии с Законом № 6493, видеозапись производится для обеспечения безопасности физического пространства и финансовых транзакций с помощью камер видеонаблюдения, расположенных в различных точках офисов Ининал. Записи хранятся только на серверах Ининал и могут быть проверены только авторизованными сотрудниками. Ваши персональные данные, относящиеся к категории безопасности физического пространства, обрабатываются автоматически по юридическим причинам, указанным в статье 5 Закона: "Лицо, ответственное за данные, обязано выполнять свои юридические обязательства" и "Обработка данных является обязательной для соблюдения законных интересов лица, ответственного за данные, при условии, что она не наносит ущерба основным правам и свободам клиента".

Такие персональные данные могут быть переданы судебным органам или соответствующим правоохранительным органам по запросу для разрешения юридических споров или в соответствии с применимым законодательством.

Вам необходимо связаться с администрацией Башни в отношении записей видеонаблюдения, установленных в общественных местах внутри башен Trump Towers.

1. КЕМ ЯВЛЯЕТСЯ ЛИЦО, ОТВЕТСТВЕННОЕ ЗА ХРАНЕНИЕ ДЕНИЕ ДАННЫХ?

2. ЧЬИ И КАКИЕ ДАННЫЕ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ?

Поскольку мы являемся организацией, предоставляющей платёжные услуги, действующей в рамках Закона № 6493, мы можем обрабатывать следующие категории ваших персональных данных по причине вашего визита в наши офисы Ininal: Идентификация (имя и фамилия), Контакт (телефон), Безопасность физического пространства (видеозапись), Другое (посещаемое лицо, дата и цель визита)

3. С КАКОЙ ЦЕЛЬЮ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

Мы обрабатываем ваши персональные данные исключительно для следующих целей: выполнение процессов информационной безопасности, обеспечение безопасности физического пространства и финансовых операций, создание и отслеживание записей посетителей. Ваши персональные данные не используются в иных целях и обрабатываются на законных основаниях в соответствии со статьёй 5/2 (f) Закона.

4. ПОЧЕМУ И КОМУ МЫ ПЕРЕДАЁМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

Мы, как правило, не передаём ваши персональные данные, собранные нами, третьим лицам или организациям. Однако мы можем делиться ими с государственными учреждениями и органами судебной власти для удовлетворения запросов от законно уполномоченных организаций с целью выполнения юридических обязательств, предусмотренных статьёй 5/2 (ç) Закона. Ваши данные будут уничтожены после того, как прекратится необходимость в их сборе.

5. КАКОВЫ ВАШИ ПРАВА КАК ВЛАДЕЛЬЦА ДАННЫХ?

1. Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
2. Запрашивать информацию, если ваши персональные данные были обработаны,
3. Узнавать цели обработки персональных данных и использовались ли они в соответствии с этими целями,
4. Знать третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные, внутри страны или за рубежом,
5. Требовать исправления ваших персональных данных, если они были обработаны неполно или неправильно, и требовать уведомления об этом третьих лиц, которым данные были переданы,
6. Требовать удаления или уничтожения персональных данных после исчезновения причин для их обработки, даже если они были обработаны в соответствии с законом, и требовать уведомления об этом третьих лиц, которым данные были переданы,
7. Возражать против неблагоприятных результатов, возникающих в результате исключительно автоматизированной обработки ваших данных,
8. Требовать возмещения убытков, возникших в результате незаконной обработки ваших персональных данных.

6. КАК ВЫ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОИ ПРАВА В ОТНОШЕНИИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ?

Вы можете направлять ваши запросы, касающиеся ваших прав, перечисленных выше, и применения закона нам в письменной форме лично. Мы обработаем ваш запрос в кратчайшие сроки и, по возможности, не позднее чем в течение 30 (тридцати) дней без взимания платы до десяти страниц. Что касается персональных данных, которыми вы поделились при входе в Trump Tower Kule, вы можете связаться с администрацией здания.

Вы можете отправить свои запросы в соответствии со статьёй 11 Закона, которая регулирует права лиц, на адрес Mecidiyeköy Yolu Caddesi No:12 Trump Towers 2. Kule Kat:9 N:448 Şişli/İSTANBUL или с вашего личного электронного адреса на наш электронный адрес kvkbasvuru@ininal.com.

Вы можете ознакомиться с нашей политикой конфиденциальности на нашем веб-сайте для получения информации о базовых понятиях, связанных с персональными данными.

С уважением,