ININAL ÖDEME VE ELEKTRONIK PARA HIZMETLERI A.Ş.

KLÄRUNGSTEXT ZU BESUCHER- UND ÜBERWACHUNGSKAMERA-AUFZEICHNUNGSSYSTEMEN

Dieser Erläuterungstext soll Sie darüber informieren, wie wir, ININAL ÖDEME VE ELEKTRONİK PARA HIZMETLERİ A.Ş. (Ininal), personenbezogene Daten im Rahmen von Artikel 10 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten ("KVK" oder "Gesetz") verarbeiten. Wir legen Wert auf die Sicherheit und den Schutz der personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen. Ininal ist ein "Datenverantwortlicher" gemäß der Definition im Gesetz. In diesem Zusammenhang verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem Gesetz und ergreifen geeignete, angemessene und ausreichende administrative und technische Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Als Zahlungsdienstleister, der im Rahmen des Gesetzes Nr. 6493 tätig ist, werden Videoaufnahmen mit Sicherheitskameras an verschiedenen Stellen in den Ininal-Büros gemacht, um die räumliche Sicherheit und die Sicherheit der finanziellen Transaktionen zu gewährleisten. Die Aufnahmen werden nur auf Servern innerhalb von Ininal gespeichert und nur von autorisierten Mitarbeitern überprüft. Ihre personenbezogenen Daten in der Kategorie der physischen Raumsicherheit werden automatisch auf der Grundlage der rechtlichen Gründe "es ist zwingend erforderlich, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche seinen rechtlichen Verpflichtungen nachkommt" und "es ist zwingend erforderlich für die berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen, vorausgesetzt, dass es die Grundrechte und -freiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt" in Artikel 5 des Gesetzes verarbeitet.

Solche personenbezogenen Daten können auf Anfrage an Justizbehörden oder zuständige Strafverfolgungsbehörden übermittelt werden, um Rechtsstreitigkeiten beizulegen oder in Übereinstimmung mit den einschlägigen Rechtsvorschriften.

Sie sind verpflichtet, sich bezüglich der CCTV-Aufzeichnungen in den Gemeinschaftsbereichen der Trump Towers an die Turmverwaltung zu wenden

1. WER WIR ALS DATENVERANTWORTLICHER SIND?

2. WESSEN UND WELCHE DATEN VERARBEITEN WIR?

Als Zahlungsdienstleister, der im Rahmen des Gesetzes Nr. 6493 tätig ist, können wir Ihre personenbezogenen Daten aufgrund Ihres Besuchs in unserem Büro in Ininal in den folgenden Kategorien verarbeiten:

Identität (Vor- und Nachname), Kontakt (Tel.), Physischer Standort, Sicherheit (Kameraaufzeichnung), Sonstiges (z. B. besuchte Person, Zweck des Besuchs, Datum)

3. ZU WELCHEM ZWECK VERARBEITEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Durchführung von Informationssicherheitsprozessen, Gewährleistung der Sicherheit von Räumlichkeiten und Finanztransaktionen, Erstellung und Verfolgung von Besucherdaten. Ihre personenbezogenen Daten werden nicht für andere als diese Zwecke verwendet und auf der Grundlage des in Artikel 5/2 (f) des Gesetzes geregelten Rechtsgrundes des berechtigten Interesses des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet.

4. WARUM UND MIT WEM TEILEN WIR PERSONENBEZOGENE DATEN?

In der Regel geben wir die von uns erhobenen personenbezogenen Daten nicht an Dritte oder Organisationen weiter. Zur Erfüllung der in Artikel 5/2 (ç) des Gesetzes genannten gesetzlichen Verpflichtungen können wir sie jedoch an öffentliche Einrichtungen und Organisationen sowie an Justizbehörden weitergeben, um den Anfragen von gesetzlich befugten Institutionen nachzukommen. Ihre Daten werden nach Beendigung des Erhebungszwecks vernichtet.

5. WELCHE RECHTE HABEN SIE ALS BETROFFENE PERSON?

Indem Sie sich als betroffene Person an uns als Ininal wenden;

1. zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht,
2. eine Auskunft zu verlangen, wenn personenbezogene Daten verarbeitet wurden,
3. zu erfahren, zu welchem Zweck personenbezogene Daten verarbeitet werden und ob sie entsprechend ihrem Zweck verwendet werden,
4. die Dritten zu erfahren, an die personenbezogene Daten im In- oder Ausland weitergegeben werden,
5. die Berichtigung der personenbezogenen Daten im Falle einer unvollständigen oder unrichtigen Verarbeitung zu verlangen und die Mitteilung der in diesem Rahmen vorgenommenen Transaktion an Dritte, an die personenbezogene Daten übermittelt werden, zu verlangen,
6. die Löschung oder Vernichtung der personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Gründe für ihre Verarbeitung nicht mehr bestehen, auch wenn sie gemäß den Bestimmungen des Gesetzes und anderer einschlägiger Gesetze verarbeitet wurden, und die Mitteilung der in diesem Rahmen vorgenommenen Verarbeitung an Dritte zu verlangen, an die die personenbezogenen Daten übermittelt werden,
7. sich der Entstehung eines Ergebnisses zum Nachteil der Person zu widersetzen, das durch die Analyse der verarbeiteten Daten ausschließlich durch automatisierte Systeme entsteht,
8. das Recht, den Ersatz des Schadens zu verlangen, der durch die gesetzeswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten entstanden ist..

6. WIE KÖNNEN SIE IHRE RECHTE IN BEZUG AUF PERSONENBEZOGENE DATEN WAHRNEHMEN?

Sie können Ihre Anfragen zu Ihren oben genannten Rechten und zur Anwendung des Gesetzes schriftlich und persönlich stellen. Wir werden Ihre Anfrage so schnell wie möglich, spätestens aber innerhalb von 30 (dreißig) Tagen - je nach Art der Anfrage bis zu zehn Seiten - kostenlos bearbeiten. Sie können sich bezüglich der von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten am Eingang des Trump Tower an die Turmverwaltung wenden.

Ihre Anfragen im Rahmen von Artikel 11 des Gesetzes zur Regelung der Rechte der betroffenen Person; gemäß dem "Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze der Anwendung auf den Datenverantwortlichen" können Sie Ihre Anfragen schriftlich an unsere Adresse Mecidiyeköy Yolu Caddesi | Nr: 12 Trump Towers 2nd Tower | Floor: 9 N: 448 Şişli | ISTANBUL oder an unsere E-Mail-Adresse kvkbasvuru@ininal.com über Ihre persönliche E-Mail senden.

Sie können in unserer Datenschutzrichtlinie auf unserer Website nachlesen.

Hochachtungsvoll,